झेंटिया (वय 35 वर्षे), झो (5 वर्षांची) आणि हरलन (3 वर्षांची) यांची आई आहे. फ्रेंच पती लॉरेंटसोबत ती तीन वर्षांपासून फ्रान्समध्ये राहिली आहे. तिचा जन्म प्रिटोरियामध्ये झाला जिथे ती मोठी झाली. ती युरोलॉजिस्ट आहे. दक्षिण आफ्रिकेत, तिच्‍या मूळ देशामध्‍ये महिलांना मातृत्वाचा अनुभव कसा येतो हे ती सांगते.
2 मुलांची दक्षिण आफ्रिकेची आई झेंटियाची साक्ष
"'तुमचे मूल फक्त फ्रेंच बोलते का?', माझ्या दक्षिण आफ्रिकन मैत्रिणींना नेहमीच आश्चर्य वाटते, जेव्हा ते फ्रान्समधील आमच्या मित्रांशी गप्पा मारतात. दक्षिण आफ्रिकेत अकरा राष्ट्रीय भाषा आहेत आणि प्रत्येकाने किमान दोन किंवा तीन भाषांवर प्रभुत्व मिळवले आहे. उदाहरणार्थ, मी माझ्या आईशी इंग्रजी, माझ्या वडिलांशी जर्मन, माझ्या मित्रांसह आफ्रिकन बोललो. नंतर, हॉस्पिटलमध्ये काम करत असताना, मी झुलू आणि सोथो या दोन सर्वात जास्त वापरल्या जाणार्‍या आफ्रिकन भाषा शिकल्या. माझ्या वडिलांचा वारसा जपण्यासाठी मी माझ्या मुलांसोबत जर्मन बोलतो.
Iवर्णद्वेष संपला तरी दक्षिण आफ्रिका कायम आहे असे म्हटले पाहिजे (1994 पर्यंत वांशिक भेदभाव शासन स्थापन), दुर्दैवाने अजूनही खूप विभाजित. इंग्रज, आफ्रिकनर्स आणि आफ्रिकन स्वतंत्रपणे राहतात, खूप कमी मिश्र जोडपे आहेत. श्रीमंत आणि गरीब यांच्यातील फरक खूप मोठा आहे आणि युरोपमध्ये असे नाही की जिथे वेगवेगळ्या सामाजिक पार्श्वभूमीचे लोक एकाच परिसरात भेटू शकतात. मी लहान असताना गोरे आणि काळे वेगळे राहत होते. आजूबाजूच्या परिसरात, शाळांमध्ये, रुग्णालयात - सर्वत्र. हे मिसळणे बेकायदेशीर होते आणि एका काळ्या महिलेने ज्याला एक मूल होते ज्याला पांढर्या रंगाचा धोका होता. या सर्वांचा अर्थ असा आहे की दक्षिण आफ्रिकेला एक वास्तविक विभाजन माहित आहे, प्रत्येकाची संस्कृती, परंपरा आणि इतिहास आहे. नेल्सन मंडेला निवडून आले तो दिवस मला अजूनही आठवतो. हा खरा आनंद होता, विशेषत: शाळा नसल्यामुळे आणि मी दिवसभर माझ्या बार्बीसोबत खेळू शकलो! त्याआधीच्या हिंसाचाराच्या वर्षांनी मला खूप चिन्हांकित केले, मी नेहमी कल्पना केली की कलाश्निकोव्हने सशस्त्र कोणीतरी आपल्यावर हल्ला करणार आहे.
दक्षिण आफ्रिकन बाळांमध्ये पोटशूळ आराम करण्यासाठी
लहान मुलांना रुईबोस चहा (थेइनशिवाय लाल चहा) दिला जातो, ज्यामध्ये अँटिऑक्सिडंट गुणधर्म असतात आणि पोटशूळपासून आराम मिळतो. लहान मुले 4 महिन्यांपासून हे ओतणे पितात.
मी इंग्रज आणि आफ्रिकनर्स यांच्यामध्ये पांढर्या शेजारच्या भागात वाढलो. प्रिटोरियामध्ये, जिथे माझा जन्म झाला, हवामान नेहमीच छान असते (हिवाळ्यात ते 18 डिग्री सेल्सियस असते, उन्हाळ्यात 30 डिग्री सेल्सियस असते) आणि निसर्ग खूप उपस्थित असतो. माझ्या शेजारच्या सर्व मुलांचे बाग आणि तलाव असलेले एक मोठे घर होते आणि आम्ही बराच वेळ घराबाहेर घालवला. पालकांनी आमच्यासाठी खूप कमी उपक्रम आयोजित केले, ज्या मातांनी इतर मातांसह गप्पा मारल्या आणि मुलांनी त्यांचे अनुसरण केले. हे नेहमीच असेच असते! दक्षिण आफ्रिकेच्या माता खूप आरामशीर आहेत आणि त्यांच्या मुलांसोबत बराच वेळ घालवतात. असे म्हटले पाहिजे की शाळा वयाच्या 7 व्या वर्षी सुरू होते, त्यापूर्वी, ते "बालवाडी" (बालवाडी) होते, परंतु ते फ्रान्ससारखे गंभीर नाही. मी 4 वर्षांचा असताना बालवाडीत गेलो, परंतु आठवड्यातून फक्त दोन दिवस आणि फक्त सकाळी. माझ्या आईने पहिली चार वर्षे काम केले नाही आणि ते पूर्णपणे सामान्य होते, अगदी कुटुंब आणि मित्रांनी प्रोत्साहन दिले. आता अधिकाधिक माता वेगाने कामावर परत येत आहेत आणि आपल्या संस्कृतीत हा एक मोठा बदल आहे कारण दक्षिण आफ्रिकेचा समाज खूप पुराणमतवादी आहे. शाळा दुपारी 13 वाजता संपते, म्हणून जर आई काम करत असेल तर तिला नानी शोधावी लागेल, परंतु दक्षिण आफ्रिकेत हे खूप सामान्य आहे आणि अजिबात महाग नाही. मातांचे जीवन फ्रान्सपेक्षा सोपे आहे.
दक्षिण आफ्रिकेत आई होणे: संख्या
प्रति महिला मुलांचा दर: 1,3
स्तनपान दर: पहिल्या 32 महिन्यांसाठी 6% विशेष स्तनपान
प्रसूती रजा: 4 महिने
आमच्याबरोबर, "ब्राई" ही एक वास्तविक संस्था आहे!हे "शेबा" सोबत असलेले आमचे प्रसिद्ध बार्बेक्यू आहे, एक प्रकारचा टोमॅटो-कांदा कोशिंबीर आणि "पॅप" किंवा "मिलीमिएल", एक प्रकारचा कॉर्न पोलेंटा. जर तुम्ही कोणाला जेवायला बोलावले तर आम्ही ब्राई करतो. ख्रिसमसच्या वेळी, प्रत्येकजण ब्राईसाठी येतो, नवीन वर्षात, पुन्हा ब्राई. अचानक, मुले 6 महिन्यांपासून मांस खातात आणि त्यांना ते आवडते! त्यांची आवडती डिश "बोअरेवर्स" आहे, वाळलेल्या कोथिंबीरसह पारंपारिक आफ्रिकन सॉसेज. ब्राईशिवाय घर नाही, त्यामुळे मुलांसाठी खूप क्लिष्ट मेनू नाही. लहान मुलांसाठी पहिली डिश म्हणजे “पॅप”, जी लापशीच्या रूपात “ब्रेई” बरोबर किंवा दुधात गोड करून खाल्ली जाते. मी मुलांना पॅप केले नाही, परंतु सकाळी ते नेहमी पोलेंटा किंवा ओटमील दलिया खातात. दक्षिण आफ्रिकेतील मुले भूक लागल्यावर खातात, दुपारच्या किंवा रात्रीच्या जेवणासाठी स्नॅक्स किंवा कडक तास नाहीत. शाळेत, कॅन्टीन नाही, म्हणून बाहेर गेल्यावर घरीच जेवतात. हे एक साधे सँडविच असू शकते, स्टार्टर, मुख्य कोर्स आणि फ्रान्ससारखे मिष्टान्न आवश्यक नाही. आम्ही सुद्धा खूप जास्त कुरतडतो.
मी दक्षिण आफ्रिकेतून मुलांशी बोलण्याची पद्धत आहे. माझ्या आईने किंवा माझ्या वडिलांनी कधीही कठोर शब्द वापरले नाहीत, परंतु ते खूप कडक होते. दक्षिण आफ्रिकेतील लोक त्यांच्या मुलांना काही फ्रेंच लोकांप्रमाणे “चुप राहा!” म्हणत नाहीत. पण दक्षिण आफ्रिकेत, विशेषतः आफ्रिकन आणि आफ्रिकन लोकांमध्ये, शिस्त आणि परस्पर आदर खूप महत्त्वाचा आहे. संस्कृती खूप श्रेणीबद्ध आहे, पालक आणि मुले यांच्यात खरे अंतर आहे, प्रत्येक त्याच्या जागी. ही अशी गोष्ट आहे जी मी येथे अजिबात ठेवली नाही, मला कमी फ्रेम केलेली आणि अधिक उत्स्फूर्त बाजू आवडते. "
अण्णा पामुला आणि डोरोथी सादा यांची मुलाखत