रशियन भाषेतील शब्दांची उत्पत्ती

😉 नवीन आणि नियमित वाचकांचे स्वागत आहे! मित्रांनो, शब्दांची उत्पत्ती हा एक अतिशय मनोरंजक विषय आहे. आम्ही संभाषणात आणि लेखनात वापरत असलेल्या परिचित शब्दांच्या उत्पत्तीबद्दल क्वचितच विचार करतो. पण लोकांप्रमाणे त्यांचा स्वतःचा इतिहास आहे, स्वतःचे नशीब आहे.

हा शब्द आपल्याला त्यांचे पालक, त्यांचे राष्ट्रीयत्व आणि त्यांच्या उत्पत्तीबद्दल सांगू शकतो. हीच व्युत्पत्ती आहे - भाषेचे विज्ञान.

शब्द (किंवा मूळ), ज्याची व्युत्पत्ती तुम्ही स्थापित करू इच्छिता, ते संबंधित शब्दांशी (किंवा मूळ) सहसंबंधित आहे. एक सामान्य उत्पादक रूट प्रकट होते. नंतरच्या ऐतिहासिक बदलांचे स्तर काढून टाकल्यामुळे, मूळ स्वरूप आणि त्याचा अर्थ स्थापित केला जातो. मी तुम्हाला रशियन भाषेतील शब्दांच्या उत्पत्तीच्या अनेक कथा सादर करतो.

रशियन भाषेतील काही शब्दांचे मूळ

एव्हिएशन

लॅटिन एव्हिस (पक्षी) पासून. फ्रेंच कडून उधार घेतले - विमानचालन (विमान) आणि वैमानिक (एव्हिएटर). हे शब्द 1863 मध्ये छायाचित्रकार नॉट विनाकारण आणि कादंबरीकार लालंडेल यांनी तयार केले होते. ते फुग्यांतून उडले.

इंग्रजी वर्षातला चौथा महिना

नाविक आणि बंदर कामगारांमध्ये सामान्य शब्द. डच ओव्हरल कडून (उठ! सर्व उठ!). आता घाईच्या कामाला जहाजावर (जहाजावर) तातडीचे काम म्हणतात, जे त्याच्या संपूर्ण टीमने केले आहे.

एक्वालुंग

ते इंग्रजी भाषेतून घेतले होते. पहिला भाग लॅटिन एक्वा आहे - "पाणी", आणि दुसरा इंग्रजी फुफ्फुस आहे - "प्रकाश". स्कूबा गियर या शब्दाचा आधुनिक अर्थ म्हणजे “पाण्याखाली माणसाला श्वास घेण्याचे उपकरण. त्यात कॉम्प्रेस्ड एअर सिलेंडर आणि श्वासोच्छवासाचे उपकरण असते.

स्कूबाचा शोध 1943 मध्ये प्रसिद्ध फ्रेंच नेव्हिगेटर आणि एक्सप्लोरर JI Cousteau आणि E. Gagnan यांनी लावला होता.

गल्ली

रशियन भाषेत, "गल्ली" हा शब्द XNUMX व्या शतकाच्या सुरूवातीपासून वापरला जात आहे. फ्रेंच क्रियापद aller पासून - "जाणे, चालणे." “गल्ली” या शब्दाचा अर्थ “दोन्ही बाजूला झाडे आणि झुडपे लावलेला रस्ता” असा होतो.

फार्मसी

हा शब्द रशियन भाषेत आधीच XNUMX व्या शतकाच्या शेवटी ओळखला जातो. लॅटिन एपोथेका ग्रीक प्राथमिक स्त्रोताकडे परत जातो - अपोथेका, अपोटिथेमीपासून तयार होतो - "मी बंद करतो, मी लपवतो". ग्रीक - अपोथेका (गोदाम, साठवण).

डांबर

ग्रीक - अस्फाल्टोस (माउंटन राळ, डांबर). रशियन भाषेत, "डामर" हा शब्द प्राचीन रशियन काळापासून खनिजाच्या नावाने ओळखला जातो. आणि XVI शतकाच्या सुरूवातीपासून. "डामर" हा शब्द "बांधकाम साहित्य" या अर्थाने आधीच येतो.

बँक

इटालियन - बँको (बेंच, मनी-चेंजर काउंटर), नंतर "ऑफिस", जे बँकेकडून जर्मनिक भाषेतून आले ("बेंच").

दिवाळखोर

मूळ स्त्रोत म्हणजे जुने इटालियन संयोजन bankca rotta, शब्दशः "तुटलेली, तुटलेली बेंच" (काउंटर, कार्यालय). सुरुवातीला दिवाळखोर घोषित केलेल्या उध्वस्त बँकर्सची कार्यालये उद्ध्वस्त झाल्यामुळे हे घडले.

मेजवानी

इटालियन - banketto (टेबलभोवती बेंच). रशियन भाषेत - XNUMX व्या शतकापासून. आता "मेजवानी" चा अर्थ "गॅला डिनर किंवा डिनर पार्टी" असा होतो.

कपाट

हे फ्रेंचमधून घेतले आहे, जिथे गार्डरोब – “स्टोअर” आणि झगा – “ड्रेस”. हा शब्द दोन अर्थाने वापरला जाऊ लागला:

1. ड्रेस स्टोरेज कॅबिनेट
2. सार्वजनिक इमारतींमध्ये बाह्य पोशाखांसाठी स्टोरेज रूम

गलिमात्या

गेल्या शतकाच्या शेवटी, फ्रेंच चिकित्सक गॅली मॅथ्यू यांनी आपल्या रुग्णांना विनोदाने उपचार केले. त्याने इतकी लोकप्रियता मिळवली की त्याने सर्व भेटी पाळल्या नाहीत. मी मेल मध्ये माझे उपचार puns पाठवले. अशाप्रकारे "नॉनसेन्स" हा शब्द उद्भवला, ज्याचा त्या वेळी अर्थ होता - एक उपचार करणारा विनोद, एक श्लेष.

मत्सर

फ्रेंच - jalousie (मत्सर, मत्सर).

निष्कर्ष

शब्दांची उत्पत्ती: ते कोठून आले, जगातील कोणत्या भाषांमधून शब्द रशियन भाषेत येतात? अशा अनेक भाषा आहेत, परंतु सर्व प्रथम, ग्रीक आणि लॅटिन भाषांची नावे घेणे आवश्यक आहे.

त्यांच्याकडून मोठ्या प्रमाणात संज्ञा, वैज्ञानिक आणि तात्विक शब्दसंग्रह घेतले गेले आहेत. हे सर्व अपघाती नाही. ग्रीक आणि लॅटिन या उच्च सुसंस्कृत लोकांच्या प्राचीन भाषा आहेत ज्यांनी संपूर्ण जगाच्या संस्कृतीवर प्रभाव टाकला.

🙂 तुम्हाला लेख स्वारस्यपूर्ण वाटत असल्यास, सोशल नेटवर्क्समध्ये तुमच्या मित्रांसह सामायिक करा. या साइटला भेट द्या, पुढे बरेच मनोरंजक विषय आहेत! तुमच्या ईमेलवर नवीन लेखांच्या वृत्तपत्राची सदस्यता घ्या. मेल वरील फॉर्म भरा: नाव आणि ई-मेल.