लढाऊ शाकाहारी पाओलो ट्रुबेत्झकोय

“एक दिवस इंट्रा [लागो मॅगिओरवरील एक शहर] कत्तलखान्याजवळून जात असताना, मी एका वासराला मारताना पाहिले. माझा आत्मा इतका भयंकर आणि संतापाने भरला होता की तेव्हापासून मी मारेकऱ्यांशी एकता नाकारली: तेव्हापासून मी शाकाहारी झालो.

मी तुम्हाला खात्री देतो की तुम्ही स्टीक्स आणि रोस्ट्सशिवाय पूर्णपणे करू शकता, माझी विवेकबुद्धी आता अधिक स्पष्ट झाली आहे, कारण प्राण्यांना मारणे ही खरी रानटी आहे. या माणसाला अधिकार कोणी दिला? मानवजातीने प्राण्यांचा आदर करायला शिकला तर तो खूप उंचावर उभा राहील. परंतु त्यांचा गांभीर्याने आदर केला पाहिजे, प्राणी संरक्षण सोसायट्यांच्या सदस्यांप्रमाणे नाही, कधीकधी रस्त्यावर त्यांचे संरक्षण करतात आणि त्यांच्या कॅन्टीनमध्ये त्यांच्या मांसाचा आस्वाद घेतात.

"पण तू प्रचार करत आहेस राजकुमार!"

- मी ते स्वेच्छेने करीन. मला या विषयावर एक व्याख्यान वाचण्याची खूप दिवसांपासून इच्छा होती. खूप चांगल्या गोष्टी सांगायच्या आहेत. आणि जिंकणे खूप छान होईल! सध्या मी कोणत्याही कामात व्यस्त नाही, परंतु गेल्या काही काळापासून मी निसर्गाचा आदर या महान आदर्शाने नूतनीकरण केलेल्या मानवतेच्या स्मारकाच्या विचाराने परिपूर्ण आहे.

- एक प्रतीकात्मक स्मारक?

- होय. हे माझ्या सर्व अनेक कामांपैकी दुसरे असेल, कारण मला चिन्हे आवडत नाहीत, परंतु कधीकधी ते अटळ असतात. आणि दुसरा mi fu inspirato dal vegetarianismo (मला शाकाहाराने प्रेरित केले): मी त्याला “लेस मॅंग्युर्स दे कॅडाव्रेस” (प्रेत खाणारे) म्हटले. एका बाजूला, एक खडबडीत, असभ्य माणूस स्वयंपाकघरातून गेलेला शव खात असल्याचे चित्रित केले आहे आणि थोडेसे खाली, एक हायना आपली भूक भागवण्यासाठी एक प्रेत खोदत आहे. प्राणी तृप्तीसाठी हे करतो – आणि त्याला माणूस म्हणतात; दुसरा आपले जीवन टिकवून ठेवण्यासाठी करतो, मारत नाही, परंतु कॅरियन वापरतो आणि त्याला हायना म्हणतात.

मी एक शिलालेख देखील बनवला आहे, परंतु हे तुम्हाला माहिती आहे, जे "समानता" शोधत आहेत त्यांच्यासाठी आहे.

हे संभाषण जेनोवा जवळ नेरवी येथे घडले आणि 1909 मध्ये कोरीरे दे ला सेरा (मिलान) मध्ये प्रकाशित झाले. यात “टिपिंग पॉइंट” बद्दलची कथा आहे, ट्रुबेटस्कॉयच्या जीवनातील आंतरिक “पुनर्जन्म” बद्दल. आम्हाला हे देखील माहित आहे की 1899 मध्ये ट्रुबेटस्कॉयचा भाऊ लुईगी यांच्या आठवणीतून अशीच एक घटना घडली होती, ज्याने त्याच घटनेचा अधिक तपशीलवार अहवाल दिला आहे, जेणेकरून ट्रुबेटस्कॉयने अनुभवलेला धक्का आणखी स्पष्ट होईल: शेवटी, तो घडला. एक साक्षीदार संपूर्ण शोषण प्राणी – काम आणि कत्तल गुरेढोरे म्हणून.

प्रिन्स पीटर (पाओलो) पेट्रोविच ट्रुबेट्सकोय, एका सुप्रसिद्ध रशियन कुलीन कुटुंबातील वंशज, त्यांनी जवळजवळ संपूर्ण आयुष्य पश्चिमेमध्ये घालवले होते आणि म्हणूनच त्यांना रशियन भाषेचे कमी ज्ञान होते - तो रशियन भाषेत जोरदार उच्चार बोलत होता. त्याचा जन्म 1866 मध्ये इंट्रा येथे झाला आणि 1938 मध्ये लागो मॅगिओरच्या वर असलेल्या सुना शहरात त्याचा मृत्यू झाला. इटालियन कला समीक्षक रोसाना बोसाग्लिया यांच्या मते, ते एक मनमोहक व्यक्तिमत्त्व होते - रशियन खानदानी लोकांमधून आलेले, लागो मॅग्गीओर प्रदेशातील इटालियन संस्कृतीमध्ये अखंडपणे मग्न होते आणि त्यांच्या नैतिक कल्पना आणि शाकाहारी जीवनशैली सातत्याने लागू करत होते. XNUMX व्या शतकाच्या उंबरठ्यावर, त्याला मॉस्को आर्ट अकादमीमध्ये प्राध्यापक म्हणून आमंत्रित केले गेले - “रशियन कलामधील एक पूर्णपणे नवीन व्यक्ती. त्याच्याबरोबर सर्व काही नवीन होते: त्याच्या देखाव्यापासून सुरुवात करून आणि ट्रुबेट्सकोय राजकुमारांच्या प्रसिद्ध कुटुंबाशी संबंधित. “उंच”, “सुंदर देखावा”, चांगली वागणूक आणि “सावोअर फेअर” आणि त्याच वेळी एक मुक्त आणि विनम्र कलाकार, धर्मनिरपेक्ष सजावटीपासून मुक्त, युरोपियन शिक्षणासह, ज्याने स्वतःला मूळ छंद ठेवण्याची परवानगी दिली (जसे की: त्याच्या पशू आणि प्राण्यांच्या स्टुडिओमध्ये ठेवा आणि शाकाहारी व्हा <…>“. मॉस्कोचे प्राध्यापक असूनही, ट्रुबेटस्कॉयने मुख्यतः पॅरिसमध्ये काम केले: त्याच्यावर रॉडिनचा प्रभाव होता, आणि त्याने प्रभावशाली जिवंतपणाची चित्रे रेखाटली, प्रामुख्याने कांस्य - पोट्रेट्स, मूर्ती , शैलीतील रचना आणि प्राण्यांची चित्रे.

1900 मध्ये तयार केलेले त्यांचे शिल्प "कॅरियन ईटर्स" (डिव्होरेटोरी डि कॅडेव्हरी), त्यानंतर त्यांनी लॉम्बार्ड सोसायटी फॉर द प्रोटेक्शन ऑफ अॅनिमल्सला दान केले, हे त्यांनी कधीही नाव दिलेले एकमेव शिल्प होते. ती एक टेबल दाखवते ज्यावर पिगलेटची वाटी आहे; एक माणूस टेबलावर बसला आहे, मीटबॉल खात आहे. तळाशी लिहिले आहे: “निसर्गाच्या नियमांच्या विरुद्ध” (नियंत्रण निसर्ग); जवळपास, एक हायना मॉडेल आहे, जी मृत मानवी शरीरावर धावली. शिलालेखाच्या खाली: निसर्गाच्या नियमांनुसार (सेकंडो नेचुरा) (आजार. yy). टॉल्स्टॉयचे शेवटचे सचिव व्हीएफ बुल्गाकोव्ह यांच्या मते, टॉल्स्टॉयबद्दलच्या आठवणी आणि कथा असलेल्या पुस्तकात, 1921 किंवा 1922 मध्ये, टॉल्स्टॉयच्या मॉस्को संग्रहालयाने, पीआय बिर्युकोव्हच्या मध्यस्थीने, दोन लहान टिंट केलेल्या प्लास्टरच्या मूर्ती भेट म्हणून मिळाल्या. शाकाहाराची कल्पना: एका पुतळ्यामध्ये एक हायना मृत चामोईस खाऊन टाकत असल्याचे चित्रित केले आहे आणि दुसरा एक आश्चर्यकारकपणे लठ्ठ माणूस ताटात पडलेल्या भाजलेल्या डुकराचा लोभाने नाश करत आहे - अर्थातच, ही दोन मोठ्या शिल्पांसाठी प्राथमिक रेखाचित्रे होती. नंतरचे 1904 च्या मिलान ऑटम सलूनमध्ये प्रदर्शित केले गेले होते, जसे की 29 ऑक्टोबरच्या कोरीरे डेला सेरा मधील लेखात वाचता येईल. हे दुहेरी शिल्प, ज्याला Divoratori di cadaveri असेही म्हटले जाते, "थेटपणे त्याच्या शाकाहारी समजुतींना प्रोत्साहन देण्यासाठी आहे, ज्याचा लेखकाने वारंवार उल्लेख केला आहे: त्यामुळे विचित्रतेकडे स्पष्ट प्रवृत्ती जी आकृतीत झिरपते आणि ट्रुबेट्सकोयच्या कार्यात अद्वितीय आहे."

1954 मध्ये त्याचा मित्र लुइगी लुपानो यांनी लिहिले, “ट्रुबेटस्कॉय त्याच्या आईच्या धर्मात, प्रोटेस्टंट धर्मात वाढला होता. पण तो खोल दयाळू आणि उत्कटतेने जीवनावर विश्वास ठेवणारा माणूस होता; जीवनाबद्दलच्या त्याच्या आदराने त्याला शाकाहारी जीवनशैलीकडे नेले, जे त्याच्यामध्ये सपाट धर्माभिमान नव्हते, परंतु प्रत्येक जीवांबद्दलच्या त्याच्या उत्साहाची पुष्टी होते. अनेक शिल्पे थेट नैतिकतेची आणि लोकांना शाकाहारी आहाराची खात्री पटवून देणारी होती. त्याने मला आठवण करून दिली की त्याचे मित्र लिओ टॉल्स्टॉय आणि बर्नार्ड शॉ हे शाकाहारी होते आणि त्याने महान हेन्री फोर्डला शाकाहार करण्यास प्रवृत्त केले याचा त्याला आनंद झाला. ट्रुबेत्झकोयने 1927 मध्ये शॉ आणि 1898 ते 1910 दरम्यान टॉल्स्टॉयची अनेक वेळा भूमिका साकारली.

1898 च्या वसंत ऋतू आणि शरद ऋतूतील मॉस्को टॉल्स्टॉय हाऊसमध्ये ट्रुबेट्सकोयच्या पहिल्या भेटी, ज्या दरम्यान त्याने प्रॅक्सीमध्ये शाकाहार पाहिला, ट्रुबेट्सकोयच्या आयुष्यातील निर्णायक क्षणाचा टप्पा सेट केला, जो त्याने 1899 मध्ये इंट्रा शहरात अनुभवला होता. 15 एप्रिल ते 23 एप्रिल, 1898 पर्यंत, तो लेखकाचा दिवाळे तयार करतो: “संध्याकाळी, प्रिन्स ट्रुबेट्सकोय, एक शिल्पकार, जो इटलीमध्ये जन्मला आणि वाढला, आम्हाला भेटला. एक आश्चर्यकारक व्यक्ती: असामान्यपणे प्रतिभावान, परंतु पूर्णपणे आदिम. त्याने काहीही वाचले नाही, त्याला युद्ध आणि शांतता देखील माहित नाही, त्याने कुठेही अभ्यास केला नाही, भोळा, उद्धट आणि त्याच्या कलेमध्ये पूर्णपणे गढून गेलेला. उद्या लेव्ह निकोलाविच शिल्पकला येईल आणि आमच्याबरोबर जेवण करेल. 9/10 डिसेंबर रोजी, ट्रुबेटस्कॉय रेपिनसह टॉल्स्टॉयला पुन्हा भेट देतात. 5 मे 1899 रोजी चेर्तकोव्हला लिहिलेल्या पत्रात टॉल्स्टॉयने ट्रुबेटस्कॉयचा संदर्भ दिला, हस्तलिखितातील नवीन बदलांमुळे पुनरुत्थान ही कादंबरी पूर्ण करण्यास झालेल्या विलंबाचे समर्थन केले: चेहरे डोळे आहेत, म्हणून माझ्यासाठी मुख्य गोष्ट म्हणजे आध्यात्मिक जीवन, दृश्यांमध्ये व्यक्त केले गेले. . आणि या दृश्यांना पुन्हा काम करता आले नाही.

एका दशकाहून अधिक काळ नंतर, मार्च 1909 च्या सुरुवातीस, ट्रुबेटस्कॉयने लेखकाची आणखी दोन शिल्पे तयार केली - घोड्यावरील टॉल्स्टॉय आणि एक छोटा पुतळा. 29 ते 31 ऑगस्ट या कालावधीत ट्रुबेटस्कॉय टॉल्स्टॉयची प्रतिमा तयार करते. शेवटच्या वेळी तो 29 मे ते 12 जून 1910 पर्यंत यास्नाया पॉलियाना येथे आपल्या पत्नीसोबत राहिला; तो टॉल्स्टॉयचे पोर्ट्रेट तेलात रंगवतो, पेन्सिलमध्ये दोन स्केचेस तयार करतो आणि “घोड्यावरील टॉल्स्टॉय” या शिल्पात गुंतलेला आहे. 20 जून रोजी, लेखकाने पुन्हा असे मत व्यक्त केले की ट्रुबेटस्कॉय खूप प्रतिभावान आहे.

व्हीएफ बुल्गाकोव्हच्या म्हणण्यानुसार, ज्यांनी त्या वेळी ट्रुबेट्सकोयशी बोलले, नंतरचे ते "शाकाहारी" होते आणि दुग्धजन्य पदार्थ नाकारले: "आम्हाला दुधाची गरज का आहे? आपण दूध पिण्याइतके लहान आहोत का? फक्त लहान मुलेच दूध पितात.”

जेव्हा पहिले शाकाहारी वेस्टनिक 1904 मध्ये प्रकाशित होऊ लागले तेव्हा ट्रुबेटस्कॉय फेब्रुवारीच्या अंकापासून मासिकाचे सह-प्रकाशक बनले, जे शेवटच्या अंकापर्यंत (क्रमांक 5, मे 1905) राहिले.

ट्रुबेटस्कोयचे प्राण्यांबद्दलचे विशेष प्रेम पश्चिमेत ज्ञात होते. फ्रेडरिक जॅन्कोव्स्की, त्याच्या शाकाहाराच्या तत्त्वज्ञानात (फिलॉसॉफी डेस व्हेजिटेरिस्मस, बर्लिन, 1912) “कलाकार आणि पोषणाचे सार” या अध्यायात (दास वेसेन डेस कुन्स्टलर्स अंड डर एर्नाहृंग) अहवाल देतात की ट्रुबेट्सकोय हे सामान्यतः नैसर्गिक आणि धर्मनिरपेक्ष आहेत. व्यक्ती, परंतु काटेकोरपणे शाकाहारी आणि पॅरिसच्या लोकांबद्दल दुर्लक्षित राहते, रस्त्यावर आणि रेस्टॉरंटमध्ये त्याच्या पाशाच्या लांडग्यांसह आवाज करते. 1988 मध्ये पी.ने लिहिले, “ट्रुबेट्सकोयचे यश आणि त्याने मिळवलेले वैभव”. कास्टॅगनोली, “शाकाहाराच्या बाजूने त्याच्या अविचल निर्णयामुळे आणि ज्या प्रेमाने त्याने प्राण्यांना आपल्या हाताखाली घेतले होते त्या कलाकाराला मिळालेल्या प्रसिद्धीशी एकता निर्माण होते. संरक्षण कुत्रे, हरीण, घोडे, लांडगे, हत्ती हे कलाकारांच्या आवडत्या विषयांपैकी आहेत” (आजारी. 8 yy).

ट्रुबेटस्कॉयची साहित्यिक महत्त्वाकांक्षा नव्हती. पण शाकाहारी जीवनशैलीचा पुरस्कार करण्याची त्यांची इच्छा इतकी मोठी होती की त्यांनी ती इटालियन भाषेतील “डॉक्टर फ्रॉम अदर प्लॅनेट” (“Il dottore di un altro planet”) नावाच्या तीन अंकी नाटकातही व्यक्त केली. या मजकुराची एक प्रत, जी ट्रुबेट्सकोयने 1937 मध्ये त्याचा भाऊ लुइगीला दिली होती, ती 1988 मध्ये प्रथमच छापली गेली. पहिल्या कृतीत, ती मुलगी, ज्याने अद्याप आपल्या बंधुप्राण्यांबद्दल आदर गमावला नाही, ज्याची संवेदनशीलता नाही. तरीही अधिवेशनांद्वारे खराब केले गेले आहे, शिकारचा निषेध करते. दुस-या कायद्यात, एक वयोवृद्ध माजी दोषी त्याची कथा सांगतो ("Ecco la mia storia"). पन्नास वर्षांपूर्वी, तो त्याची पत्नी आणि तीन मुलांसह राहत होता: “आमच्याकडे अनेक प्राणी होते ज्यांना आम्ही कुटुंबातील सदस्य म्हणून पाहत होतो. आम्ही पृथ्वीची उत्पादने खाल्ले कारण आम्ही नीच आणि क्रूर अपराध मानत होतो की इतक्या नीचपणे खून झालेल्या बांधवांच्या सामूहिक हत्येला हातभार लावणे, त्यांच्या प्रेतांना आमच्या पोटात पुरणे आणि बहुसंख्य मानवजातीच्या विकृत आणि नीच खादाडपणाचे समाधान करणे. आमच्याकडे पृथ्वीवरील फळे भरपूर होती आणि आम्ही आनंदी होतो. ” आणि मग एके दिवशी निवेदक एका खडी दलदलीच्या रस्त्यावर काही कॅब ड्रायव्हर त्याच्या घोड्याला कसा निर्दयीपणे मारहाण करतो याचा साक्षीदार बनतो; त्याने त्यास वेढा घातला, ड्रायव्हर आणखी जोरदारपणे मारतो, घसरतो आणि दगडावर प्राणघातक प्रहार करतो. निवेदक त्याला मदत करू इच्छितो आणि पोलिसांनी त्याच्यावर खुनाचा अयोग्य आरोप लावला. आपण पाहू शकता की, इंट्रा शहरात काय घडले ते या दृश्यात अजूनही स्पष्ट आहे.

अलेक्झांडर III च्या स्मारकाच्या स्पर्धेत जेव्हा त्याने भाग घेतला तेव्हा ट्रुबेट्सकोय तीस वर्षांचा होता. स्पर्धेच्या कार्यक्रमात राजा सिंहासनावर बसलेला दर्शविला गेला आहे. ट्रुबेटस्कॉयला हे आवडले नाही आणि स्पर्धेच्या घोषणेशी संबंधित स्केचसह, त्याने घोड्यावर बसलेला राजा दर्शविणारे दुसरे स्केच दिले. या दुसऱ्या लेआउटने झारच्या विधवेला आनंद झाला आणि अशा प्रकारे ट्रुबेट्सकोयला 150 रूबलची ऑर्डर मिळाली. तथापि, सत्ताधारी मंडळे पूर्ण झालेल्या कामावर समाधानी नव्हते: कलाकाराला स्मारक उघडण्याची तारीख (मे 000) इतकी उशीरा जाहीर केली गेली की तो वेळेत उत्सवाला जाऊ शकला नाही.

या घटनांचे वर्णन एनबी नॉर्डमन यांनी तिच्या इंटिमेट पेजेस या पुस्तकात दिले होते. 17 जून 1909 च्या एका अध्यायाला म्हणतात: “मित्राला पत्र. Trubetskoy बद्दल दिवस. केआय चुकोव्स्की लिहितात, हे "मोहक पृष्ठे" आहे. नॉर्डमॅन आणि रेपिन सेंट पीटर्सबर्गमध्ये कसे पोहोचले आणि ट्रुबेटस्कॉय ज्या हॉटेलमध्ये राहतात त्या हॉटेलमध्ये कसे जातात आणि त्यांना प्रथम त्याला कसे सापडले नाही याचे वर्णन केले आहे. त्याच वेळी, नॉर्डमॅन अभिनेत्री लिडिया बोरिसोव्हना यावोर्स्काया-बर्याटिन्स्की (1871-1921), न्यू ड्रामा थिएटरची संस्थापक भेटले; लिडिया बोरिसोव्हना ट्रुबेट्सकोयवर दया करते. तो बुडाला आहे! आणि म्हणून एकटा. "सर्व काही, प्रत्येकजण त्याच्या विरोधात आहे." ट्रुबेटस्कॉयसह, ते सर्व स्मारकाचे निरीक्षण करण्यासाठी "ट्रॅमने उड्डाण करतात": "एक उत्स्फूर्त, शक्तिशाली निर्मिती, चमकदार कामाच्या ताजेपणात गुंडाळलेली !!" स्मारकाला भेट दिल्यानंतर हॉटेलमध्ये नाश्ता केला. ट्रुबेट्सकोय स्वतः येथेही राहतो. तो लगेच, त्याच्या चुकीच्या रशियन भाषेत, त्याच्या नेहमीच्या पद्धतीने, शाकाहार सुरू करतो:

"- बटलर, अरे! बटलर!?

ड्वोरेत्स्की ट्रुबेटस्कॉयसमोर आदराने नतमस्तक होतो.

"मेलेल्या माणसाने इथे स्वयंपाक केला का?" या सूप मध्ये? ओ! नाक ऐकते… एक प्रेत!

आम्ही सर्व एकमेकांकडे पाहतो. अरे त्या प्रचारकांनो! ते, मेजवानीच्या वेळी इजिप्तमधील पुतळ्यांप्रमाणे, आपल्या जीवनाच्या सामान्य प्रकारांमध्ये काय विचार करू इच्छित नाही ते बोलतात आणि आठवण करून देतात. आणि जेवणाच्या वेळी प्रेतांबद्दल का? सर्वजण गोंधळलेले आहेत. नकाशातून काय निवडायचे हे त्यांना कळत नाही.

आणि लिडिया बोरिसोव्हना, मादी आत्म्याच्या युक्तीने, ताबडतोब ट्रुबेटस्कॉयची बाजू घेते.

"तुम्ही मला तुमच्या सिद्धांतांनी संक्रमित केले आहे आणि मी तुमच्याबरोबर शाकाहारी जाईन!"

आणि ते एकत्र ऑर्डर करतात. आणि ट्रुबेट्सकोय लहान मुलासारखे हसत हसतो. तो आत्म्यात आहे.

ओ! मला पॅरिसमध्ये पुन्हा कधीही डिनरसाठी आमंत्रित केले गेले नाही. मी माझ्या प्रवचनाने सर्वांना कंटाळलो आहे!! आता मी सर्वांना शाकाहाराबद्दल सांगायचे ठरवले. ड्रायव्हर मला घेऊन जात आहे, आणि आता मी त्याच्याकडे आहे: Est – ce que vous mangez des cadavres? ठीक आहे, ते गेले आहे, ते गेले आहे. <...> अलीकडे, मी फर्निचर विकत घेण्यासाठी गेलो होतो - आणि अचानक मी उपदेश करू लागलो आणि मी का आलो हे विसरलो, आणि मालक विसरला. आम्ही शाकाहाराबद्दल बोललो, त्याच्या बागेत गेलो, फळ खाल्ले. आता आम्ही चांगले मित्र आहोत, तो माझा अनुयायी आहे ... आणि मी अमेरिकेतील एका श्रीमंत गुरेढोरे व्यापाऱ्याचा प्रतिमा देखील तयार केला आहे. पहिले सत्र शांत होते. आणि दुसऱ्या दिवशी मी विचारले - मला सांग, तू आनंदी आहेस का?

मी, होय!

- तुम्हाला चांगला विवेक आहे का?

- माझ्याकडे आहे? होय, पण काय, बरं, सुरुवात झाली! …

नंतर, रेपिन त्याच्या मित्र ट्रुबेट्सकोयसाठी कॉन्टन रेस्टॉरंटमध्ये मेजवानीची व्यवस्था करतो. सुमारे दोनशे आमंत्रणे पाठवण्यात आली होती, परंतु “सर्व सेंट पीटर्सबर्गमध्ये जगप्रसिद्ध कलाकाराचा सन्मान करू इच्छिणारे केवळ 20 लोक होते.” बराच काळ त्यांनी त्याच्याबद्दल गप्प बसले, “शेवटी डायघिलेव्हने त्याच्या वस्तू आणल्या आणि रशियन लोकांना त्याची ओळख करून दिली!” रिपिन एका रिकाम्या हॉलमध्ये एक सजीव भाषण करतो आणि तो ट्रुबेटस्कॉयच्या शिक्षणाच्या अभावाकडेही इशारा करतो, हेतुपुरस्सर आणि मुद्दाम जोपासला जातो. ट्रुबेट्सकोयने इटलीतील दांतेचे सर्वोत्तम स्मारक तयार केले. "त्यांनी त्याला विचारले - तुला कदाचित स्वर्ग आणि नरकाची प्रत्येक ओळ मनापासून माहित असेल? … मी माझ्या आयुष्यात दांते कधीच वाचले नाहीत!” तो आपल्या विद्यार्थ्यांना कसे शिकवतो, रेपिन वक्तृत्वाने विचारतो, “कारण त्याला रशियन चांगले येत नाही. - होय, तो फक्त एकच गोष्ट शिकवतो - जेव्हा तुम्ही, तो म्हणतो, शिल्प - तुम्हाला ते कुठे मऊ आहे आणि कुठे कठीण आहे हे समजले पाहिजे. - बस एवढेच! कुठे मऊ आणि कुठे कठोर! या टिपण्णीत किती खोली आहे!!! त्या मऊ - स्नायू, हार्ड - हाड. ज्याला हे समजते त्याला स्वरूपाची जाणीव असते, परंतु शिल्पकारासाठी हे सर्व काही असते.” पॅरिसमधील 1900 च्या प्रदर्शनात, ज्युरीने एकमताने ट्रुबेट्सकोयला त्याच्या कामासाठी ग्रँड प्रिक्स बहाल केला. तो शिल्पकलेतील एक युग आहे…

Трубецкой, на французском я XNUMX, благодарит репина за Выступление – и При этом сразу же Пускает Вод पण मी हेच सांगेन की मला जीवन आवडते, मला आवडते! या जीवनावरील प्रेमामुळे मला त्याचा आदर करावासा वाटेल. जीवनाच्या आदरापोटी, आपल्याप्रमाणे प्राण्यांना मारले जाऊ नये. आम्ही फक्त मारतो, धिक्कार! पण मी सर्वत्र आणि मला भेटणाऱ्या प्रत्येकाला सांगतो… मारू नका. जीवनाचा आदर करा! आणि जर तुम्ही फक्त प्रेत खात असाल तर - तुम्हाला अशा रोगांची शिक्षा दिली जाते जी [sic! — П.Б.] तुम्हाला हे प्रेत द्या. हीच शिक्षा गरीब प्राणी तुम्हाला देऊ शकतात.” Все слушают насупившись. Кто любит проповеDI? Мясные блюда становятся противны. “अरे! मला निसर्गावर प्रेम आहे, मला ते इतर कोणत्याही गोष्टीपेक्षा जास्त आवडते < …> आणि हे माझे पूर्ण झालेले स्मारक आहे! मी माझ्या कामात खूश आहे. मला जे हवे होते तेच ते सांगते - जोम आणि जीवन! »

रेपिनचे उद्गार "ब्राव्हो, ब्राव्हो ट्रुबेट्सकोय!" वृत्तपत्रांनी उद्धृत केले होते. ट्रुबेट्सकोयच्या स्मारकाच्या अलौकिक बुद्धिमत्तेने व्हीव्ही रोझानोव्हवरही खोल छाप पाडली; या स्मारकाने त्याला "ट्रुबेट्सकोयचा उत्साही" बनवले. एसपी डायघिलेव्ह यांनी 1901 किंवा 1902 मध्ये, मीर इसकुस्त्व जर्नलच्या संपादकीय कार्यालयात, रोझानोव्हला स्मारकाची रचना दर्शविली. त्यानंतर, रोझानोव्हने "पाओलो ट्रुबेझकोई आणि अलेक्झांडर तिसरे यांचे स्मारक" याला एक उत्साही लेख समर्पित केला: "येथे, या स्मारकात, आपण सर्व, 1881 ते 1894 पर्यंतचे आपले सर्व रशिया." या कलाकार रोझानोव्हला "एक अत्यंत प्रतिभावान व्यक्ती", एक अलौकिक बुद्धिमत्ता, एक मूळ आणि एक अज्ञान आढळला. अर्थात, रोझानोव्हच्या लेखात ट्रुबेटस्कॉयच्या निसर्गावरील प्रेमाचा आणि त्याच्या शाकाहारी जीवनशैलीचा उल्लेख नाही.

स्मारकालाच दुःखद नशिबाचा सामना करावा लागला. निकोलस II च्या दलातील सत्ताधारी मंडळांनीच त्याला नापसंत केले नाही तर सोव्हिएत अधिकाऱ्यांनी त्याला 1937 मध्ये, स्टॅलिनवादाच्या काळात, कोणत्यातरी घरामागील अंगणात लपवून ठेवले. त्याच्या प्राण्यांच्या शिल्पांसाठी प्रसिद्ध असलेल्या ट्रुबेट्सकोयने या कामाचा हेतू राजकीय घोषणेचा असल्याचे नाकारले: "मला फक्त एका प्राण्याचे चित्रण करायचे होते."

टॉल्स्टॉयने स्वेच्छेने ट्रुबेटस्कॉयला स्वतःचे चित्रण करण्यास परवानगी दिली. तो त्याच्याबद्दल म्हणाला: "काय विलक्षण, काय भेटवस्तू आहे." ट्रुबेटस्कॉयने केवळ त्याला कबूल केले नाही की त्याने युद्ध आणि शांतता वाचली नाही - तो टॉल्स्टॉयच्या कामांच्या आवृत्त्या देखील त्याच्याबरोबर घेण्यास विसरला, ज्या त्याला यास्नाया पॉलियाना येथे सादर केल्या होत्या. त्याचा गट "प्रतिकात्मक" प्लॅस्टिकिटी टॉल्स्टॉयला ज्ञात होता. 20 जून 1910 रोजी, माकोवित्स्कीने एक नोंद केली: “एलएन ट्रुबेटस्कॉयबद्दल बोलू लागला: - हा ट्रुबेटस्कॉय, एक शिल्पकार, शाकाहाराचा एक भयानक समर्थक, त्याने हायना आणि माणसाची मूर्ती बनवली आणि स्वाक्षरी केली: “हायना प्रेत खातो आणि माणूस स्वतःच मारतो ..."

एनबी नॉर्डमॅनने भविष्यातील पिढ्यांना ट्रुबेट्सकोयच्या चेतावणीचे विपुल केले जे मानवांना प्राण्यांच्या रोगांचे हस्तांतरण करते. हे शब्द: “vous etes punis par les maladies qui [sic!] vous donnent ces cadavres” हा युद्धपूर्व रशियाचा एकमेव इशारा नाही जो कथितपणे वेड्या गाईच्या आजाराची पूर्वचित्रण करतो.

p,s, फोटोमध्ये पाओलो ट्रुबेटस्कॉय आणि एलएन टॉल्स्टॉय घोड्यावर बसलेले.