लॉरंट जर्मन

लॉरंट ड्यूश: "स्वप्न" च्या मध्यभागी असलेले वडील

Lorànt Deutsch, एक तरुण वडील, सध्या विल्यम शेक्सपियरच्या "A Midsummer Night's Dream" मध्ये विजय मिळवत आहे. अभिनेत्याने आम्हाला पॅरिसमधील पोर्टे डी सेंट मार्टिन थिएटरमधील भव्य कॉर्बेल सलूनमध्ये एक मुलाखत दिली, जिथे नाटक सादर केले जात आहे. निवांत वातावरणात भेट...

दिग्दर्शक, निकोलस ब्रायनॉन, शेक्सपियर, 70 च्या विश्वाच्या या नाटकाच्या लयबद्ध कामगिरीने आम्हाला आश्चर्यचकित करतात. तो आपल्याला काव्यात्मक पेक्षा अधिक विचित्र रूपांतर देतो. हे धाडस होते. या नाटकात अभिनय करण्याची इच्छा कशामुळे झाली?

 मला विश्वास ठेवायला आवडते, मी काय करत आहे यावर कोणीतरी मला एक नजर देण्याची कल्पना मला आवडते. आणि मग, मला निकोलस ब्रायनॉन आवडतात. ही एक क्लासिक, नाविन्यपूर्ण, धूळ-मुक्त आवृत्ती आहे. व्यक्तिशः मी हे नाटक पाहिले नाही, वाचलेही नाही. मी थिएटरमध्ये मोठा झालो नाही आणि मला ते वाचायला आवडत नाही, मला ते सांगायला लाज वाटत नाही. रंगभूमी हळूहळू माझ्याकडे येते. निकोलस ब्रायनॉनने मला ही भूमिका ऑफर केली, मी स्वीकारली कारण मला शेक्सपियर आवडतो, तो एक मास्टर आहे.

खोलीत, तुम्ही पिक्सी पकचा भाग खेळता. तो थोडासा फसवा, खूप जिज्ञासू आणि उर्जेने भरलेला आहे. तो तुमच्यासारखा दिसतो का?

पक हा मास्टरच्या अधिकाराखाली असतो. अधिकाराने मर्यादित असतानाही मला नेहमीच मोकळे राहणे आवडते. मला वाटतं, स्वातंत्र्य जेव्हा फ्रेममध्ये असतं तेव्हा ते स्वतःला उत्तम प्रकारे व्यक्त करते. तुम्हाला माहिती आहे, माझ्यासाठी सुवर्णकाळ म्हणजे मी १२ वर्षांचा होतो, जेव्हा मी घरामागील अंगणात मारिओल खेळत होतो आणि धावत सुटण्याआधी मला पकडले जात होते.

जर तुम्हाला या तुकड्याची एका शब्दात बेरीज करायची असेल, तर ती कोणती असेल?

हे प्रेमावरचं नाटक आहे. या तुकड्याने, आपल्याला आश्चर्य वाटते की आपण प्रेमात तर्क करू नये, सवलत देऊ नये. आपण स्वतःला प्रश्न विचारतो: प्रेम सर्वकाही देते का?

रंगमंचावर 20 कलाकारांसह, तुमची जागा शोधणे फार कठीण नाही का?

मला बँडमध्ये असणे आवश्यक आहे. जरी Mélanie Doutey सह, आम्ही हेडलाइनर असलो तरीही आमच्यासाठी ते सोपे नाही कारण वळणावर आमच्याकडून अपेक्षा आहे. खाजगी थिएटर अशा प्रकारे चालते, जगाला आकर्षित करण्यासाठी, माध्यमांना मोहित करण्यासाठी प्रसिद्ध लोकांची आवश्यकता असते. तो कायदा आहे.

तुम्ही तुमच्या जोडीदाराला स्टेजवर भेटलात. ती देखील या खोलीत तारे करते, परंतु तुम्ही फक्त एकमेकांमध्ये धावता, ते खूप निराशाजनक नाही का?

नाही, मी मागे सर्व भूमिका केल्या, कॉस्च्युम डिझायनर, मी तिची रिहर्सल केली होती. आणि मग ती एक जबरदस्त अभिनेत्री आहे, एक अथक कार्यकर्ता आहे. आम्ही खातो, ट्रेन करतो, आम्ही एकमेकांना आधार देतो. रंगमंचावर आपला एक बंध असतो, सामान्य जीवनाचा अनुभव आपल्याला रंगभूमीवर मिळतो. माझी पत्नी खोलीत सुंदर आहे.