Zara च्या साइटवर, पिवळ्या तारेने सुशोभित केलेल्या निळ्या स्ट्रीप टी-शर्टचा कोणताही ट्रेस नाही. इंटरनेट वापरकर्त्यांकडून तीव्र टीका झाल्यानंतर स्पॅनिश ब्रँडला हे उत्पादन विक्रीतून मागे घेण्यास भाग पाडले गेले…
या बुधवार 27 ऑगस्टला Zara साठी वाईट चर्चा! सोशल नेटवर्क्सवर, विशेषत: ट्विटरवर इंटरनेट वापरकर्त्यांकडून टीकेच्या लाटेनंतर, स्पॅनिश ब्रँडला त्याच्या वेबसाइटवरून “बॅक टू स्कूल” संग्रहातील टी-शर्ट काढण्यास भाग पाडले गेले.
12,95 युरोमध्ये "डबल-साइड शेरीफ" नावाच्या मुलांसाठीच्या या मॉडेलने वेबवर खळबळ उडवून दिली. प्रश्नात: डाव्या बाजूला शिवलेला पिवळा तारा.
बर्‍याचांसाठी, विचाराधीन हा बिल्ला ज्यूंनी छळ छावण्यांमध्ये घातलेल्या पिवळ्या तार्यासारखाच आहे. एका प्रसिद्धीपत्रकात, झारा स्पष्ट करते की “टी-शर्टची रचना केवळ पाश्चात्य चित्रपटांतील शेरीफच्या तारेपासून प्रेरित होती, जसे कपड्याच्या सादरीकरणात नमूद केले आहे.. मूळ डिझाईनचा त्याच्याशी निगडित अर्थांशी, म्हणजे दुसऱ्या महायुद्धात जर्मनी आणि नाझींनी ताब्यात घेतलेल्या इतर देशांमध्ये ज्यूंना परिधान करावे लागलेल्या पिवळ्या तारेशी आणि एकाग्रता शिबिरातील कैद्यांच्या उभ्या पट्टेदार गणवेशाशी काहीही संबंध नाही. प्रवक्ता स्पष्ट करतोआणि. " आम्ही समजतो की याबद्दल एक संवेदनशीलता आहे आणि अर्थातच आम्ही आमच्या ग्राहकांची माफी मागतो,” ती पुढे म्हणाली.
मी कबूल करतो, जर मी हे उत्पादन स्टोअरमध्ये किंवा वेबसाइटवर पाहिले असते, तर मी निश्चितपणे कनेक्शन केले नसते, पहिल्या दृष्टीक्षेपात, कारण त्यावर शेरीफ स्पष्टपणे लिहिलेले आहे.. याव्यतिरिक्त, टोके गोलाकार आहेत. शिवाय, मला माहित आहे की प्रत्येक ब्रँड स्वतःला वेगळे करण्यासाठी वेगवेगळ्या बटणे, क्रेस्टसह स्ट्रीप स्वेटर पुन्हा शोधण्याचा प्रयत्न करतो. पण बारकाईने पाहणी केल्यावर मला काहींचा राग समजू शकतो. छातीवर एक पिवळा तारा… साम्य त्रासदायक असू शकते.
2012 मध्ये, झाराने तिच्या एका बॅगवर स्वस्तिक सारखे चिन्ह असलेल्या बॅगवरून आधीच वाद निर्माण केला होता. ब्रँडने स्वतःचा बचाव केला की तो प्रत्यक्षात भारतीय स्वातिस्क आहे. ते नक्कीच खरे होते. दुर्दैवाने, हे चिन्ह पश्चिममध्ये फारच कमी प्रसिद्ध आहे. सत्य समस्या अशी आहे की समान चिन्ह प्रत्येकाच्या इतिहासावर अवलंबून भिन्न प्रतिमांचा संदर्भ घेऊ शकते. उदाहरणार्थ, फ्रान्समध्ये मार्च 2013 मध्ये रिलीज झालेल्या आंब्याच्या "स्लेव्ह" नावाच्या दागिन्यांचा संग्रह मला असह्य वाटला. या ब्रँडने, ज्याने नंतर आपली उत्पादने विक्रीतून मागे घेतली, त्याने ग्राहक आणि वर्णद्वेषविरोधी संघटनांचा रोषही ओढवला होता.
म्हणून स्टायलिस्ट आणि निर्मात्यांना सल्ला: एखादे प्रतीक निवडण्यापूर्वी, लोकसंख्येच्या भागाला अपमानित करण्याच्या जोखमीवर त्याचे मूळ आणि त्याचे ऐतिहासिक अर्थ तपासा, (जरी, नंतरच्या लोकांनी देखील सर्वत्र वाईट न दिसण्यासाठी प्रयत्न करणे आवश्यक आहे, या आधीच चिंताजनक स्थितीत. समाज). आणि ते फक्त एका तपशीलावर येते: एक नाव, एक रंग… हे खरे आहे, जर तारा तपकिरी असता तर नक्कीच असा घोटाळा झाला नसता…
एल्सी