नताली पोर्टमन: "मला रशियन उदासीनता आहे"

अर्थात तू तिला पस्तीस कधीच देणार नाहीस. अर्थात, ती खूप सुंदर आहे आणि गर्भधारणा तिच्या छिन्नी वैशिष्ट्यांना विकृत करत नाही. आणि, अर्थातच, ती यशाचे दृश्यमान मूर्त स्वरूप आहे - येथे ऑस्कर, आणि डायर जाहिरात, आणि प्रसिद्ध नृत्यदिग्दर्शक-पती, आणि सुंदर पाच वर्षांचा मुलगा आणि दिग्दर्शनात पदार्पण अ टेल ऑफ लव्ह अँड डार्कनेस, कान्स मध्ये मंजूर…

पण प्रत्येक गोष्टीचा उल्लेख करण्यापासून त्याच वेळी, नताली पोर्टमॅनच्या चेहऱ्यावर चिडचिडेपणाची छाया जी त्याचे वैशिष्ट्य नाही. कारण "तुमच्या वर्षांपेक्षा तरुण दिसणे" ही एक वयोवृद्ध प्रशंसा आहे, प्रत्येकाला त्यांचे वय दिसण्याचा अधिकार आहे आणि कोणीही तरुण होण्यासाठी प्रयत्न करण्याची गरज नाही; सौंदर्य म्हणजे केवळ अनुवांशिक लॉटरी जिंकणे, त्यात कोणतीही योग्यता नाही आणि आपण त्याच्या देखाव्याद्वारे दुसर्याचा न्याय करू नये; हार्वर्ड - "होय, माझ्या मूर्खपणामुळे मला तिथे किती अपमान सहन करावा लागला हे तुम्हाला माहिती आहे, मला स्वतःवर किती मात करावी लागली?", आणि नवरा आणि मुलगा ... "हे प्रेम आहे. आणि प्रेम ही एक उपलब्धी किंवा बक्षीस नाही. ”

बरं, ऑस्कर वगळता. तिला अभिमान वाटू शकतो. पण तरीही, फक्त अभिमान बाळगा, बढाई मारू नका ...

आम्ही तिच्या हॉटेलच्या बाल्कनीत बसतो व्हेनेशियन लॅगूनवर - लिडो बेटापासून खूप दूर, जिथे चित्रपट महोत्सव जोरात सुरू आहे, ज्या कार्यक्रमात तिच्या सहभागासह दोन चित्रपट आहेत. ती येथे फक्त काही दिवसांसाठी आहे, तिला तिच्या दुसऱ्या मुलाची अपेक्षा आहे आणि आता तिचा भाऊ किंवा बहीण येण्यापूर्वी तिला तिच्या मुलासोबत जास्तीत जास्त वेळ घालवायचा आहे. पोर्टमॅनच्या पार्श्वभूमीवर काम आता कमी झाले आहे आणि ती तात्विक आहे — कदाचित तिच्या चरित्रात प्रथमच, ती वेळ आली आहे जेव्हा ती तिच्या जीवनाकडे बाहेरून, घाई-गडबडीच्या आणि अभिनयाच्या वेळापत्रकाबाहेरून पाहू शकते. येथे हे स्पष्ट होते की पोर्टमॅनला मानसशास्त्रात डिप्लोमा मिळाला हे व्यर्थ नाही - ती सामाजिक-मानसशास्त्रीय शिरामध्ये तिचा वैयक्तिक अनुभव सहजपणे सामान्यीकृत करते.

नताली पोर्टमन: माझ्याशी भयंकर नाजूक प्राण्यासारखे कसे वागले जात आहे हे मजेदार आहे. आणि मी फक्त गर्भवती आहे, आजारी नाही. मला अशी भावना आहे की आपल्या जगातील गर्भधारणेने तिची नैसर्गिकता गमावली आहे, ही एक प्रकारची विशेष घटना बनली आहे ज्यासाठी विशेष उपचार आवश्यक आहेत - सर्व काही आधीच अस्तित्वात असलेल्या संवर्धनावर इतके केंद्रित आहे की नूतनीकरण एक आश्चर्यकारक अपवादासारखे दिसते.

किंवा, माझ्या पत्रकार मित्राने म्हटल्याप्रमाणे, जेव्हा प्रवासी विमानात चढल्यानंतर पायलटचे कौतुक करतात: "पण मी 10 शब्दांचा लेख सबमिट केल्यावर कोणीही माझे कौतुक करत नाही." नवीन परिस्थितीत, व्यावसायिकता सामान्य होत आहे, आता केवळ अपवादात्मक कृत्यांचा, जवळजवळ वीरतेचा अभिमान बाळगण्याची परवानगी आहे. आणि मी, तसे, या नवीन जगात शुद्ध शाकाहारी बनणे बंद केले आहे, आता माझ्याकडे इतर प्राधान्यक्रम आहेत, ते मला उच्च वाटते: मला निरोगी आणि मजबूत असणे आवश्यक आहे, मी एक आई आहे. ही मुख्य गोष्ट आहे.

तुला आई होण्याचा आनंद झाला का?

उदा. खरे सांगायचे तर, सर्वकाही संदिग्ध आहे. मला वाटत नाही की येथे "आवडले" हा शब्द योग्य आहे. अलेफच्या जन्मापूर्वी, मी खूप काळजीत होतो — मी कल्पना करू शकत नव्हतो की मी अशा मुलाबरोबर काम कसे जोडू शकेन ज्याच्यासोबत मला नेहमी, नेहमीच राहायचे आहे ... आणि कसा तरी मी केट ब्लँचेटला विचारले — ती माझी सर्वात जुनी मैत्रीण आहे, मला आवडते तिचे खूप - ती कशी यशस्वी झाली, तिला चार मुले आहेत. आणि तिने तात्विकपणे टिप्पणी केली: "नृत्य करा आणि तुम्ही नाचायला शिकाल." आणि मी काळजी करणे थांबवले.

आणि जेव्हा अलेफचा जन्म झाला, होय, सर्वकाही स्वतःच तयार झाले - तो एक प्राधान्य बनला, मी XNUMX-तासांच्या दाईची कल्पना देखील सोडली - माझ्या आणि त्याच्यामध्ये कोणीही उभे राहू नये ... माझ्यासाठी मातृत्व एक अद्वितीय आहे अतिरेकांचे संयोजन - संपूर्ण आत्म-नकार, चिंता, आनंदासह भयपट देखील बाळ अन्न आणि डायपर. तुम्ही अधिक असुरक्षित आणि अधिक संवेदनशील बनता — कारण आता तुमच्याकडे संरक्षण करण्यासाठी कोणीतरी आहे. आणि अधिक मजबूत, अधिक दृढनिश्चय — कारण आता तुमच्याकडे संरक्षण करण्यासाठी कोणीतरी आहे.

हे मजेदार आहे, परंतु आता मी एका व्यक्तीकडे पाहतो आणि विचार करतो की कोणीतरी त्याची आई आहे आणि जर तिच्या मुलाशी कठोरपणे वागले तर तिला त्रास होईल. आणि मी अगदी कठीण परिस्थितीतही मऊ होतो. पण गोष्टींकडे बघण्याचा दृष्टिकोन काहीसा विकृत आहे. फ्रान्समध्ये दोन वर्षे राहिल्यानंतर — माझ्या पतीने ऑपेरा डी पॅरिस बॅलेचे दिग्दर्शन करण्यासाठी तेथे करार केला होता — आम्ही लॉस एंजेलिसला परतलो. आणि तुम्हाला माहित आहे, पॅरिसच्या तुलनेत ... कोणीतरी माझ्या मुलाकडे कॅफेमध्ये हसते, आणि मला आनंद होतो - किती आश्चर्यकारक व्यक्ती, मैत्रीपूर्ण, मुक्त!

किंवा कदाचित असे काहीही नाही. अमेरिकेत बाळाकडे हसणे, त्याच्यासाठी उबदारपणा आणि स्वीकृतीचे वातावरण तयार करणे सामान्य आहे. पॅरिसमध्ये, जर तुम्ही तुमच्या मुलासोबत खेळाच्या मैदानावर धावत असाल, तर ते तुमच्याकडे आक्षेपार्हपणे पाहतात - ते स्वीकारले जात नाही ... आणि लॉस एंजेलिसमध्ये, प्रत्येकजण तुमच्या वैयक्तिक जागेवर आक्रमण न करण्याचा प्रयत्न करतो, कोणीही तुम्हाला त्यांचे चांगले स्वरूप शिकवण्याचा प्रयत्न करत नाही. मला हा फरक जाणवला — पॅरिस ते लॉस एंजेलिस — तंतोतंत कारण मला मुलगा आहे.

मला असे वाटले की तुम्ही इतके शिस्तबद्ध आहात आणि अनेकदा स्वतःला नवीन वातावरणात सापडले आहे की तुम्ही कोणतेही नियम सहजपणे स्वीकारले पाहिजेत ... शेवटी, वयाच्या 12 व्या वर्षी तुम्ही परदेशात लिओनमध्ये अभिनय केला होता, त्यानंतर, आधीच एक ओळखली जाणारी अभिनेत्री व्हा, तुम्ही एका विद्यार्थ्याच्या भूमिकेत आणि अगदी मानसशास्त्र विभागातही, चित्रपटसृष्टीपासून आतापर्यंत…

उदा. पण नवीन रूढी आणि उद्धटपणा एकमेकांपासून भिन्न आहेत, नाही का?

खडबडीतपणा?

उदा. बरं, होय, पॅरिसमध्ये, जर तुम्ही स्थानिक वर्तणुकीशी संबंधित नियमांचे पालन केले नाही, तर तुम्ही तुमच्याशी कठोरपणे वागू शकता. आहे… शिष्टाचाराचा एक प्रकारचा ध्यास. स्टोअरमध्ये एक साधी सहल देखील तणावपूर्ण असू शकते कारण तुम्हाला "प्रोटोकॉल" अनुसरण करावे लागेल. माझ्या पॅरिसमधील एका मित्राने मला "खरेदीचे शिष्टाचार" शिकवले: आपण शोधत आहात, उदाहरणार्थ, आपल्या आकाराची गोष्ट. परंतु प्रथम, आपण विक्रेत्याला निश्चितपणे सांगणे आवश्यक आहे: "बोनजोर!" मग तुम्हाला 2 सेकंद थांबावे लागेल आणि तुमचा प्रश्न विचारावा लागेल.

जर तुम्ही आत गेलात, हँगर्सकडे पाहिले आणि विचारले: "तुमच्याकडे 36 वा आहे?", तुम्ही असभ्य होता आणि त्या बदल्यात तुम्ही उद्धट होऊ शकता. ते तुमच्या शेजारील व्यक्तीला अधिक आरामदायक बनवण्याचा विचार करत नाहीत. ते प्रोटोकॉलचा विचार करतात. कदाचित अशा प्रकारे ते आपली संस्कृती जपण्याचा प्रयत्न करत असतील. पण माझ्यासाठी ते कठीण होते. तुम्ही पहा, फ्रान्समध्ये मला नियमांचा कंटाळा आला आहे. मी नेहमीच खूप शिस्तप्रिय आहे. आता मला भावनेने अधिक मार्गदर्शन केले आहे. मला माझ्या सभोवतालचे इतर लोक आरामदायी असावेत, जेणेकरून कोणालाही तणाव जाणवू नये आणि मी त्यानुसार वागतो.

मानसशास्त्राच्या शिक्षणाचा तुमच्या वर्तनावर कोणत्याही प्रकारे परिणाम होतो का? तुम्हाला असे वाटते का की तुम्ही लोकांना इतरांपेक्षा जास्त समजता?

उदा. अरे हो, तुम्ही मानसशास्त्रज्ञांना गुरूंप्रमाणे वागवता. पण व्यर्थ. मला असे वाटते की मी फक्त एक खरा मानसशास्त्रज्ञ आहे - माझ्यासाठी प्रत्येक व्यक्ती हे आधीच लिहिलेले आणि एका विशिष्ट आवृत्तीत प्रकाशित केलेले पुस्तक नाही, जे तुम्हाला फक्त उघडणे आणि वाचणे आवश्यक आहे, परंतु एक अद्वितीय निर्मिती, एक रहस्य आहे जे समजून घेणे आवश्यक आहे. .

तुम्ही बाल मानसशास्त्रातील तज्ञ आहात, हे तुमच्या मुलाशी संबंध ठेवण्यास मदत करते का?

उदा. जेव्हा आपण आपल्या मुलांना ओळखतो तेव्हा आपण सर्व समान असतो. आणि प्रत्येकजण चमत्कारापुढे असहाय्य आहे - या व्यक्तीला, आपल्या मुलाला भेटणे. तुम्हाला माहिती आहे, मला खात्री आहे की मी एक चांगली आजी होईल. तेव्हाच — मातृत्वाचा अनुभव आणि मानसशास्त्राच्या ज्ञानाने — मी स्पष्ट होईल. आणि आता आमच्यात पुरेसे अंतर नाही - मी अलेफशी खूप संबंधित आहे.

तुम्ही इस्रायलचे आहात याचा नेमका अर्थ काय?

उदा. हे… जेव्हा मी पहिल्यांदा बौद्ध धर्माला भेटलो तेव्हा मी थोडा गोंधळलो होतो. बौद्ध धर्म म्हणजे तुमच्याकडे काय आहे आणि तुम्ही आता कुठे आहात याचे कौतुक करणे. आणि मी सर्व यहुदी धर्मासारखा होतो, ज्याचा … जो तुमच्याकडे नसलेल्या गोष्टींच्या इच्छेशी कसा तरी जोडलेला आहे. ज्या मातृभूमीतून ज्यूंना हाकलण्यात आले होते. आणि "पुढच्या वर्षी जेरुसलेममध्ये" आमचे हे वेगळेपण विचित्र आहे, जणू काही जेरुसलेम अजूनही ज्यूंच्या मालकीचे नाही.

भाषा स्वतःच आपल्यासाठी बोलते: इस्रायलला आपल्या धर्मात असे काही आहे जे आपल्याकडे नाही. पण आमच्याकडे ते आधीच आहे, मातृभूमी परत मिळाली आहे. आणि तळमळ अजूनही आहे ... आणि माझ्याकडे आहे - उदास. कधी कधी ते द्वारे दाखवते. जरी… माझी देखील पूर्व युरोपीय मुळे आहेत, आणि बरेच काही आमच्या कौटुंबिक संस्कृतीत, आणि माझ्या स्वभावात – तिथून. कदाचित रशियामधून, जिथे माझी आजी आली आहे.