नवीन वर्षात नवीन पुस्तक घेऊन

… भूतकाळात फाटलेले

"नॉस्टॅल्जियाचे भविष्य" स्वेतलाना बॉयम

नॉस्टॅल्जिया हा एक रोग आणि एक सर्जनशील आवेग दोन्ही असू शकतो, "औषध आणि विष दोन्ही," हार्वर्ड विद्यापीठातील एक प्राध्यापक असा निष्कर्ष काढतात. आणि विषबाधा न करण्याचा मुख्य मार्ग म्हणजे हे समजून घेणे की आपली “पॅराडाईज लॉस्ट” ची स्वप्ने सत्यात येऊ शकत नाहीत आणि नसावीत. अभ्यास, कधीकधी वैयक्तिक, बर्लिन कॅफे, जुरासिक पार्क आणि रशियन स्थलांतरितांच्या भवितव्याचा वापर करून वैज्ञानिक शैलीसाठी अनपेक्षितपणे ही भावना सहजतेने प्रकट करते.

इंग्रजीतून भाषांतर. अलेक्झांडर स्ट्रगच. UFO, 680 p.

… उत्कटतेने भारावून गेले

क्लेअर फुलरचे "बिटर ऑरेंज"

हा एक थ्रिलर आहे जो एका तणावपूर्ण खेळाने मोहित करतो: मुख्य पात्र फ्रान्सिसच्या कथेचे विखुरलेले तुकडे मोज़ेकमध्ये एकत्र केले जातात आणि वाचक ते कोडेसारखे एकत्र ठेवतात. फ्रान्सिस दुर्गम इस्टेटमध्ये एका प्राचीन पुलाचा अभ्यास करण्यासाठी जातो, जिथे त्याला पीटर आणि कारा या वैज्ञानिकांची एक मोहक जोडी भेटते. ते तिघे मित्र होऊ लागतात आणि लवकरच फ्रान्सिसला असे दिसते की ती पीटरच्या प्रेमात पडली आहे. खास काही नाही? होय, जर प्रत्येक नायकाने भूतकाळात एक रहस्य ठेवले नसते, जे वर्तमानात शोकांतिकेत बदलू शकते.

इंग्रजीतून भाषांतर. अलेक्सी कपनाडझे. सिनबाद, 416 पी.

… मोकळेपणा आवडतो

"बनत आहे. माझी कथा मिशेल ओबामा

मिशेल ओबामा यांचे आत्मचरित्र स्पष्ट, गीतात्मक आणि अमेरिकन कादंबरीच्या उत्कृष्ट परंपरेतील अचूक तपशीलांनी भरलेले आहे. युनायटेड स्टेट्सच्या माजी फर्स्ट लेडीने तिचा पती बराकबरोबर मनोचिकित्सकाच्या संयुक्त भेटी किंवा कॉलेजमधील रूममेट्ससह शीतलता लपवत नाही. मिशेल लोकांच्या जवळ किंवा त्याउलट, विशेष दिसण्याचा प्रयत्न करत नाही. तिला खात्री आहे की आपण प्रामाणिक असल्याशिवाय विश्वास संपादन करू शकत नाही आणि ती स्वतः बनण्याचा प्रयत्न करते. आणि असे दिसते की तिनेच आपल्या पतीला हे शिकवले.

इंग्रजीतून भाषांतर. याना मिश्किना. बोंबोरा, 480 पी.

… जे घडत आहे त्याबद्दल उदासीन नाही

"मध्य एडा" दिमित्री झाखारोव

अनामिक स्ट्रीट आर्टिस्ट कायरोप्रॅक्टिकची कामे त्या शक्तींसाठी अक्षरशः प्राणघातक आहेत. अधिकारी "गुंड" च्या शोधात धावतात आणि पाठलाग पीआर मॅन दिमित्री बोरिसोव्हला राजकीय भांडणाच्या गुंतागुंतीमध्ये अडकवतात. पडद्यामागील कारस्थानांमुळे संताप निर्माण होतो. पण कादंबरी आधुनिकतेतही काहीतरी सार्थक दाखवते. प्रेम, न्यायाची इच्छा ही माहिती आणि राजकीय गोंगाटाच्या आंधळेपणाच्या मागे सरकण्याचा प्रयत्न करते.

एएसटी, एलेना शुबिना द्वारा संपादित, 352 पी.

… सुंदरचे कौतुक करतो

सौंदर्य स्टीफन सॅग्मेस्टर आणि जेसिका वॉल्श वर

हे सर्व काय आहे? "सौंदर्य पाहणाऱ्याच्या डोळ्यात असते" हे वाक्य कितपत खरे आहे? उत्तराच्या शोधात, दोन प्रसिद्ध डिझायनर क्षुल्लक नसलेल्या मार्गाचा अवलंब करतात. ते इंस्टाग्राम आणि पौराणिक कथांना आवाहन करतात, सर्वात मोहक चलन निवडण्याचे सुचवतात आणि "कार्यक्षमते" च्या आदर्शावर टीका करतात. हे दिसून आले की सौंदर्याचा सामान्य भाजक आपल्यापैकी बहुतेकांसाठी समान आहे. आपण अनेकदा त्याबद्दल विसरतो. जरी तुम्ही काही मुद्द्यांवर लेखकांचे मत मांडायला तयार नसले तरी पुस्तकाच्या रचनेमुळे तुम्ही नक्कीच मोहित व्हाल. आणि विशेषतः - सौंदर्याच्या स्पष्ट उदाहरणांचे एक विलासी सचित्र संग्रहण.

इंग्रजीतून भाषांतर. युलिया झमीवा. मान, इवानोव आणि फेर्बर, 280 पी.

… कष्टातून जात आहे

"आग वर क्षितीज" पियरे लेमैत्रे

गॉनकोर्ट विजेत्याची कादंबरी लवचिकतेसाठी प्रेरक असू शकते. एका श्रीमंत फर्मची वारसदार, मॅडेलीन पेरीकोर्ट, तिच्या वडिलांच्या अंत्यसंस्कारानंतर आणि तिच्या मुलासोबत झालेल्या अपघातानंतर निवृत्त होते. मत्सर कुटुंब तेथे आहे. दैव हरवले आहे, परंतु मॅडेलिनने तिचा विवेक टिकवून ठेवला आहे. युद्धपूर्व फ्रान्सच्या पार्श्‍वभूमीवर कुटुंबाच्या विघटनाची कथा बाल्झॅकच्या कादंबऱ्यांची आठवण करून देणारी आहे, परंतु गतिमानता आणि तीक्ष्णतेने मोहित करते.

फ्रेंचमधून भाषांतर. व्हॅलेंटिना चेपिगा. वर्णमाला-अॅटिकस, 480 पी.