कल्पना करा की एके दिवशी उठून तुम्हाला कळेल की तुम्हाला...पाय नाही. त्याऐवजी, पलंगावर काहीतरी परदेशी पडलेले आहे, स्पष्टपणे वर फेकले गेले आहे. हे काय आहे? हे कोणी केले? भय, दहशत...
कल्पना करा की एके दिवशी उठून तुम्हाला कळेल की तुम्हाला...पाय नाही. त्याऐवजी, पलंगावर काहीतरी परदेशी पडलेले आहे, स्पष्टपणे वर फेकले गेले आहे. हे काय आहे? हे कोणी केले? भयपट, दहशत... भावना इतक्या असामान्य आहेत की त्या व्यक्त करणे जवळजवळ अशक्य आहे. सुप्रसिद्ध न्यूरोफिजियोलॉजिस्ट आणि लेखक ऑलिव्हर सॅक्स यांनी शरीराच्या प्रतिमेचे उल्लंघन कसे केले जाते (जसे या संवेदनांना न्यूरोसायकॉलॉजीच्या भाषेत म्हणतात), त्यांच्या "द फूट अॅज ए सपोर्ट पॉइंट" या मार्मिक पुस्तकात सांगतात. नॉर्वेमध्ये प्रवास करताना तो अस्ताव्यस्त पडला आणि त्याच्या डाव्या पायाचे अस्थिबंधन फाडले. त्याने एक जटिल ऑपरेशन केले आणि बराच काळ बरा झाला. परंतु रोगाच्या समजुतीमुळे सॅक्सला मनुष्याच्या शारीरिक "मी" चे स्वरूप समजले. आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे, डॉक्टर आणि शास्त्रज्ञांचे लक्ष वेधून घेणे शक्य झाले दुर्मिळ चेतनेच्या विकारांकडे जे शरीराची धारणा बदलतात आणि ज्याला न्यूरोलॉजिस्ट फारसे महत्त्व देत नाहीत.
अण्णा अलेक्झांड्रोव्हा यांचे इंग्रजीतून भाषांतर
एस्ट्रेल, 320 पी.